Voyage dans le sud 2015 - Our trip south 2015

La vie dans le désert près de Yuma Life in the desert near Yuma

Nous arrivons près de Yuma en Arizona et nous nous installons au BLM de Pilot Knob à la frontière de l'Arizona, la Californie et le Mexique. Ici nous revoyions nos amis de l'an passé et des nouveaux de cette année.

Un BLM c'est l'organisme qui gère les terrains appartenant au gouvernement fédéral américain. Ces terres sont comme au Canada ce que l'on appelle les ''terres de la couronne''.


Pendant notre séjour, nous visitons un autre BLM à Imperial Dam et à Quartzsite. À Quartzsite, nous allons visiter un des plus gros marchés aux puces au monde pour les véhicules récréatifs. Nous voyons plusieurs gros VR et toutes sortes de gadgets. À Yuma, nous visitons des marchés aux puces, le "Yuma Territorial Prison", le Peanut Patch, et un parc avec un jardin pour les colibris et les papillons. La prison territoriale de Yuma est une ancienne prison située à Yuma, Arizona. Ouvert en 1875, le site est maintenant exploité comme un musée historique par Arizona State Parks.

Nous sommes allés à Los Algodones, Mexique pour visiter et acheter quelques souvenirs. Un jour, un voisin a invité Ronald d'aller se promener dans le désert avec son quatre roues. Presque tous les soirs, nous nous assoyons à un feu de camp avec nos amis, en utilisant des restants de bois de palettes, et un soir nous avons même regardé la télévision à l'extérieur du VR.
We are now near Yuma, Arizona, at the BLM Pilot Knob on the border of Arizona, California and Mexico. Here we meet our friends from last year and making new ones this year.
A BLM is the agency that manages the land owned by the US federal government. These lands are in Canada as the so-called 'crown land'.

During our stay, we visited other BLMs, Imperial Dam and Quartzsite. In Quartzsite, we visited one of the largest flea market in the world for recreational vehicles. We saw several large RVs and all sorts of gadgets. In Yuma, we visited flea markets, the Yuma Territorial Prison, the Peanut Patch, and a park with a garden for hummingbirds and butterflies.
The Yuma Territorial Prison is a former prison located in Yuma, Arizona. Opened in 1875, the site is now operated as a historical museum by Arizona State Parks as Yuma Territorial Prison State Historic Park.
We went to Los Algodones, Mexico to visit and buy some souvenirs. One day, a neighbor invited Ronald to wander in the wilderness with his four wheeler. Most nights, we sit at a campfire with friends, using wooden pallets, and one evening we even watched TV outside the RV.










Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Remarque : Seuls les membres de ce blogue sont autorisés à publier des commentaires.